Sen Yarattın Yine Sen Yardım Eyle
Azîz Mahmûd Hüdâyî (Ankara, 1541 – İstanbul, 1628)
1) Kapından gayra muhtâc olmayalım
Sen yaratdın yine Sen yardım eyle
Hân-ı vasla doyur aç olmayalım
Sen yaratdın yine Sen yardım eyle
2) Gülşende bülbülü zâr eden Sen’sin
Düşmeni dost edip yâr eden Sen’sin
Âlemleri yoktan var eden Sen’sin
Sen yaratdın Mevlâ Sen kerem eyle
3) Cânıma cânânı kimden umayın
Derdime dermanı kimden umayın
Lutf ile ihsânı kimden umayın
Sen yaratdın Allah Sen yardım eyle
4) Sensiz bir kişinin işi bitmedi
Kimse buyruğunsuz gelip gitmedi
Halk edicek kimse yardım etmedi
Sen yaratdın yine Sen yardım eyle
5) Bilmeyenler gayrın nef’i var sandı
Bilicek gayra bakmakdan usandı
Sen esirge Hüdâyî-i derd-mendi
Sen yaratdın Mevlâ Sen yardım eyle
1) Sen’in kapından başkasına muhtaç olmayalım, Sen yarattın yine Sen yardım eyle. Kavuşma yemeğiyle doyur, aç olmayalım, Sen yarattın yine Sen yardım eyle!
2) Gül bahçesinde bülbülü inleten Sen’sin, düşmanı dost edip yâr eden Sen’sin, Âlemleri yoktan var eden Sen’sin, Sen yarattın Mevlâ, Sen kerem eyle!
3) Canıma sevgiliyi kimden umayım? Derdime dermanı kimden umayım? İyilik ile bağışlamayı kimden umayım? Sen yarattın Allah, Sen yardım eyle!
4) Sen’siz bir kişinin işi bitmedi, kimse buyruğun olmadan gelip gitmedi, Sen yaratırken kimse yardım etmedi, Sen yarattın yine Sen yardım eyle!
5) Bilmeyenler başkasının faydası var sandı, bilginler başkasına bakmaktan usandı, Sen esirge dert sahibi Hüdâyî’yi, Sen yarattın Mevlâ, Sen yardım eyle.
Dîvân, Azîz Mahmûd Hüdâyî, Hazırlayan: Prof. Dr. Kâmil Yılmaz, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, İstanbul 2021, s. 217-218.
