Münacât
Bâkî (İstanbul, 1526 – İstanbul, 1600)
1) Mâ-sivâdan tama’-ı nusreti az eyleyelüm
Lutf u ihsânı çok Allâh’a niyâz eyleyelüm
2) Bin günâh eylese bir kul yine rızkın kesmez
Şükr-i in’âm-ı şeh-i bende-nevâz eyleyelüm
3) Her tezervün nice bir saydı hevâsında yilüp
Dâ’imâ hırs u tama’ çeşmini bâz eyleyelüm
4) Mâhdan mâhîye dek saldı cefâ kullâbın
Kıssa-i gussa-i zülfün ne dırâz eyleyelüm
5) Tutalum şîve-i rindân-ı kanâ’at-pîşe
Tâ-be-key hâtıra-i ni’met ü nâz eyleyelüm
6) Harem-i vasla reh-i râst mahabbet yolıdur
Râh-ı uşşâkdan âheng-i hicâz eyleyelüm
7) Cân u dilden sakın esrâr-ı gamın ey Bâkî
Dime bigâneleri mahrem-i râz eyleyelüm
1) Allah’ın yardımını Allah’ın dışındakilere azaltalım. İyiliği ve bağışlaması çok Allah’a dua edelim.
2) Bir kul bin günah işlese yine onun rızkını kesmez. Kullarına iyi davranan padişahın nimetlerine şükredelim.
3) Her sülünü birçok defa avlama isteğine kapılıp; daima açgözlülük gözünü açalım.
4) Aydan balığa dek eziyet kancasını saldı; saçının keder kıssasını niye uzun eyleyelim?
5) Kanaati huy edinmiş gönül dostu kimselerin tavrını benimseyelim. Ne zamana kadar nimetlerin hatırasına naz eyleyelim?
6) Yas evi ile doğru yol sevgi yoludur; âşıkların yolundan Hicaz uyumunu yakalayalım.
7) Ey Baki, keder sırlarını can ve gönülden koru; yabancıları sırrına ortak eyleyeyim deme.
Bâkî Divânı, Bâkî, Hazırlayan: Prof. Dr. Sabahattin Küçük, Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları, Ankara 2023, s. 215.
