Edebiyatımızda Münacat (3)

Atebetü’l-Hakâyık

Edip Ahmet Yüknekî

(Yüknek? 1198? – ?, ?)

1. İlâhî öküş ḥamd ayur [men] sana
   Senin raḥmetindin umar men ona
2. Senâ mu ayuga sezâ bu tilim
   Unarça ayayın yârî bir mana
3. Senin barlıḳına tanuḳluḳ birür
   Cemâd cânavâr uçan yügürgen nene
4. Senin birlikine delîl argagan
   Bulur bir inen içre delîller mine
5. Yoḳ irdim yarattın yana yoḳ ḳılıp
   İkinç bâr ḳılur sen muḳır men muna
6. Aya şek yolında yelinlig oṭun
   Kel oṭdın özüñn yul ölümdin öne                                                                                                                   7. Törütti uganım tünün kündüzün
   Uḍup biri birge yorur ön sona
7. Tünetür tününni künün kiterip
   Tünü kiterip baz yarıtur tana
8. Ölügdin tirig hem tirigdin ölüg
   Çıkarur körer sen munı keḍ ana
9. Bu ḳudret iḍisi ulug bir bayat
   Ölüglerni tirgüzmek âsân ol ana

http://ekitap.yek.gov.tr/Uploads/ProductsFiles/_115.%20Atebet%C3%BCl-Hakay%C4%B1k.pdf

Atebetü’l-Hakâyık, Edip Ahmet Yüknekî, Hzl. Dr. Serkan Çakmak, Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı Yayınları, İstanbul, 2019, s. 69-70.

Atebetü’l-Hakâyık

Edip Ahmet Yüknekî

(Yüknek? 1198? – ?, ?)

1. 1. 1. 1. 1. İlâhî, pek çok hamd ederim sana. Sen’in rahmetinden ona hayır umarım.
            2. Seni bu dilim övebilir mi? Yardım et bana, gücünü öveyim.
            3. Canlı, cansız, uçan, koşuşan her şey Sen’in varlığına tanıklık verir.
            4. Sen’in birliğine delil arayan, bir şey içinde binlerce delil bulur.
            5. Yok idim, yarattın; yine yok kılıp tekrar var edersin; inandım buna.
            6. Ey şüphe yolunda koşturan! Uyan! Gel, ölümden önce ateşten kurtul.
            7. Kâdir Tanrı geceni, gündüzünü yarattı, önü, sonu birbirine uyup yürür.
            8. Gündüzünü giderip geceni karartır, Geceni giderip yine tanı ağartır.
            9. Ölüden diri, diriden de ölü çıkarır; görüyorsun, bunu iyi düşün.
            10. Bu kudret sahibi Tanrı, ulu, birdir; ölüleri diriltmek ona kolaydır.

https://docplayer.biz.tr/12701983-Edib-ahmed-yukneki-ve-atabet-ul-hakaayik.html